Posso jogar TibiaME em meu PC?
Sim, você pode. No site oficial, basta clicar no botão "Jogar" e o webclient surgirá em uma nova janela. Não se esqueça de permitir pop-ups para páginas se você estiver ou bloqueador de pop-ups ou Java instalado em seu computador.
O client funcionará em sistemas que rodam Windown (32 - e 64Bit), Linux e Mac OS.